La vicenda delle macchine da caffè  installate presso la sede della Commissione Europea di Bruxelles si è chiusa, come era scontato, con la più ampia conferma dell'altissima qualità ed affidabilità dei prodotti Cimbali. Ed infatti, i recenti test e approfonditi accertamenti effettuati presso la Commissione Europea ed in contraddittorio con la stessa hanno confermato l'assenza di piombo e di nichel nel caffè erogato dalle macchine Cimbali acquistate dalla Commissione Europea.
 
E' stato altresì confermato  quanto Gruppo Cimbali aveva già puntualmente espresso nel corso del mese di dicembre 2008, ossia che la minima presenza di nichel rilevata nella sola acqua calda per la preparazione del tè era dovuta a cause del tutto estranee alle caratteristiche delle macchine Cimbali, posto che la presenza di tale metallo doveva attribuirsi a carenze nelle procedure di manutenzione delle macchine e da un inadeguato utilizzo degli addolcitori, anche in ragione di una riscontrata variabilità del valore di durezza dell'acqua di rete nell'area di Bruxelles. 
 
Peraltro, la migliore conferma del riconoscimento da parte della Commissione Europea dell'assoluta affidabilità e qualità delle macchine Cimbali si trova nel fatto che la stessa Commissione Europea ha ora deciso di affidare proprio a Gruppo Cimbali il servizio di assistenza e di manutenzione delle macchine da caffè con un contratto pluriennale il cui contenuto è tuttavia confidenziale.
 
E' di grande rilievo che proprio nell'ambito di questa vicenda la Commissione Europea abbia confermato che non è assolutamente applicabile ai prodotti erogati dalle macchine da caffè la cosiddetta Direttiva Acqua Potabile (Direttiva 98/83/CE del Consiglio d'Europa), e che le "Linee guida" in via di approvazione da parte del Consiglio d'Europa in tema di presenza di metalli (inclusi piombo e nichel) negli alimenti prevede  limiti soglia ben più elevati rispetto a quelli individuati dalla Direttiva Acqua Potabile.
 
Gruppo Cimbali esprime la propria piena soddisfazione per la positiva definizione della vicenda.

Giunge quindi al suo termine una vicenda nel corso della quale Cimbali era stata suo malgrado oggetto di infondate illazioni da una stampa internazionale quantomeno inaccurata e distorta.